NIEBEZPIECZNA GRA (KILLING TIME)
RICHARD STOCKWELL
spektakl / sala kameralna
28, 29.02.2012 / godz. 19:00 / bilety 25 i 30 zł
Proponujemy Państwu zakup biletu łączonego w cenie 50 zł. Bilet obejmuje udział w spektaklu oraz kolację w kawiarni Autograf przy Centrum Sztuki Impart.
Bilety łączone dostępne są wyłącznie w kasie organizatora.
28.02.2012 
29.02.2012
tłumaczenie: Eliza Pawłowska
reżyseria: Giovanny Castellanos Cabarique
scenografia i kostiumy: Maria Duffek, Rafał Waltenberger
Obsada: Małgorzata Kałuzińska, Grzegorz Wojdon
Miłośników teatru, dobrego kryminału oraz fanów popularnej pary wrocławskich aktorów zapraszamy na kolejną produkcję teatralną na scenie Centrum Sztuki Impart.
Przypadkowe spotkanie Ricka i Jane. On zapłacił za jej zakupy, bo nie wzięła z domu portmonetki. A potem zaprosił do siebie. Początkowo toczy się między nimi niewinna rozmowa, która coraz bardziej robi się mroczna i zagadkowa. Najpierw okazuje się, że nie jest to jego dom. W każdym razie on w nim nie mieszka. Zaczynamy się domyślać, że to „przypadkowe” spotkanie w sklepie zostało precyzyjnie przez niego zaplanowane. On wie wiele, a wręcz wszystko o jej małżeństwie, o brutalnym i nieprzewidywalnym mężu – Michaelu. Chce jego śmierci – z osobistych powodów, których na razie nie chce jej wyjawić. Ku jego zdziwieniu Jane jest gotowa z nim współpracować. Ale w trakcie rozmowy okazuje się, że i ona kłamała opowiadając o sobie. Powoli oboje konspiratorzy coraz bardziej się odkrywają. A prawda jest też coraz bardziej mroczna. Bo ich przeszłość to przestępstwa, morderstwo i przemoc. Między nimi pojawia się też przemoc. Nawzajem siebie szantażują i straszą. Mamy coraz więcej zwrotów akcji, aż do zaskakującego zakończenia.
Richard Stockwell - ponad piętnaście lat był aktorem i grał w brytyjskich teatrach – przeważnie w trącących myszką kryminałach. Te stare ramotki stały się inspiracją jego pierwszej sztuki – kryminału „Niebezpieczna gra” (Killing Time).
Mimo że sztuka była pisarskim debiutem, okazała się wielkim sukcesem artystycznym. Nie tylko przetłumaczono ją na kilka języków i wystawiono w kilkunastu krajach, ale też doczekała się premiery filmowej w USA.
Obecnie Richard Stockwell poświęcił się całkowicie pisarstwu. Jest jednym z głównych scenarzystów słynnego serialu brytyjskiego „Eastenders”. Jego dwa kolejne kryminały „Bad Blond” oraz „Continuum” grane są w teatrach nie tylko w Wielkiej Brytanii.
Stockwell mieszka w Newcastle, gdzie wykłada scenopisarstwo na Uniwersytecie Northumbria.
Giovanny Castellanos Cabarique- urodził się w Kolumbii. Od kilkunastu lat mieszka w Polsce. Jest absolwentem Wydziału Reżyserii Dramatu w krakowskiej Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej im. Ludwika Solskiego (2003 r.). Asystował przy reżyserii spektakli m.in. Krystiana Lupy, Jerzego Stuhra, Mikołaja Grabowskiego, Andrzeja Wajdy, Józefa Opalskiego. Ma w swoim dorobku artystycznym przedstawienia teatralne zrealizowane w Polsce, USA, Niemczech. W Kolumbii związany z nurtem teatru studenckiego, w Polsce z Fundacją Narodowego Starego Teatru w Krakowie oraz Stowarzyszeniem Teatralnym Łaźnia (także w Krakowie). Od 2004 roku jest członkiem Center for Independent Artists w Minneapolis (USA). Jest także współzałożycielem stowarzyszenia teatralnego "Teatro Experimental Latinoamericano" w Minnesocie. Prowadzi eksperymentalną Scenę Margines w Teatrze im. Jaracza w Olsztynie.
Małgorzata Kałuzińska - w 1992 roku ukończyła studia na wydziale aktorskim wrocławskiej PWST.
W latach 1993-94 związana z Teatrem im. Heleny Modrzejewskiej w Legnicy. Pracowała z Jackiem Skalskim przy "Historii noża", Janem Jakubem Kolskim przy "Jańciu Wodniku", Waldemarem Krzystkiem przy "Wizycie starszej pani" . Brała udział w wielu serialach. Od 2005 występuje w Teatrze Komedia we Wrocławiu w "Szalonych nożyczkach" i "Rodzinie Kerwoodów", a w CS Impart gra w "Monologach waginy".
Grzegorz Wojdon - absolwent Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej we Wrocławiu, w której wykłada do dziś oraz w Studiu Musicalowym przy Teatrze Capitol, prowadząc zajęcia z gry aktorskiej.
Występuje gościnnie na deskach teatrów wrocławskich oraz w Teatrze im. H. Modrzejewskiej w Legnicy, gdzie zagrał m.in. w sztukach: "Ballada o Zakaczawiu", "Wschody i zachody miasta". Wystąpił też w telewizyjnej adaptacji "Rozmów z katem", w reż. Jana Englerta. Poza tym zagrał w wielu popularnych serialach telewizyjnych, między innymi w: "Na dobre i na złe", "Warto kochać" i "Na Wspólnej", "Kryminalni", "Pitbull
i Trzeci oficer. Ma na swoim koncie ponad 20 ról filmowych – "Kochaj i rób co chcesz", "Motór", "Nie panikuj", "Komornik", "Tysiąc zakazanych krzaków", "Mniejsze zło", "Operacja Dunaj". Na Festiwalach Offskar 2006 i Young Film Festiwal otrzymał nagrody za główną rolę w filmie "Marco P. i złodzieje rowerów".
Maria Duffek- łączy z powodzeniem umiejętności scenografa, dekoratora wnętrz i kostiumografa. Od wielu lat współpracuje z filmem polskim i zagranicznym, teatrem i teatrem telewizji. Wachlarz jej zainteresowań i poszukiwań artystycznych jest wynikiem
niesłabnącej fascynacji sztuką... Do ciekawych doświadczeń zawodowych zalicza współpracę z S.Chęcińskim, S.Lenartowiczem, K.Krauze, P.Piterą, J.Kijowskim, W.Krzystkiem, J.J.Kolskim i wieloma reżyserami zagranicznymi.
Rafał Waltenberger - scenograf filmowy i teatralny. Początkowe zainteresowanie filmem zaowocowało takimi realizacjami, jak "Przypadek" "Amator", "Spokój" i inne w reż. Krzysztofa Kieślowskiego oraz nagrodzony Oscarem "Charakter" (w reż. Mike Van Diema). Poszukiwania artystyczne zawiodły go wkrótce również do teatrów -w całej nieomal Polsce. Spotkania z reżyserami, mającymi w tej dziedzinie coś do powiedzenia widzom zaowocowały wieloma ciekawymi spektaklami, zarówno teatru jak i teatru TV. Współpracował między innymi z S.Chęcińskim, Z.Zapasiewiczem, J.Tartyłłą, P.Piterą, W.Borowczykiem, A.Holland, W.Krzystkiem, J.J.Kolskim,J.Kijowskim oraz wieloma reżyserami zagranicznymi. Zarówno film jak i teatr splatają się w jego życiu zawodowym w pasmo interesujących dokonań artystycznych.
fot. Sabin Kluszczyński
